"How the silly frog does talk!
He can be no companion
to any human being."
Juliet bursts into Renard's room, drops the book on the bed and informs him that there is nothing in the book which will benefit either of them. Juliet then demands to know where Elizabeth is, saying that it's Elizabeth who did this to her. Renard tries to reassure Juliet by telling her that Elizabeth had no idea that Juliet would become a Hexenbiest. Juliet refuses to be pacified and says that she wants her life back and threatens that Renard had better watch out if she doesn't get her life back.
A group cyclists ride a trail and Bella is not impressed when Rick tries to hit on her. Bella decides to deal with it by riding off by herself. She doesn't get far and accidentally rides into a ditch and falls off the bike. Zack manages to catch up with Bella and helps her off the ground. Zack then makes his pitch to Bella, telling her that she is really great, but once again Bella is not interested. Zack tries to check on Bella's injuries and he is insistent about staying with her because she is injured. Bella doubles over in pain and Zack places his hands on her shoulders. Bella woges and Zack starts to struggle to breathe. Zack ends up falling into a ditch.
Nick is sitting in a coffee shop and calls Juliet and again leaves a message. Nick is then joined by Hank, and so he explains what happened to Juliet. Hank suggests that Juliet might be afraid of what Nick might do to her. Okay, someone needs to explain to me why this sudden fear of what Nick might do is somehow reasonable. Nick's phone rings and of course it's about Zack.
Nick and Hank meet Wu at the park and they stand over Zack's dead body. Zack's face is badly swollen. The cops decide to check out Zack's place while they wait to hear about the cause of death from the M.E.
Zack's apartment is rather spartan. Hank asks if Monroe and Rosalie know about Juliet and Nick replies no. Hank tells Nick that he has to tell them. On the fridge, Nick finds a photo of Bella and Hank finds several drawings of her as well.
At home, Bella calls her mother crying saying, "it happened."
Back at the station, Sam reports to Renard that Viktor has been sent back to Vienna. Renard questions if his father became impatient with Viktor. Renard then asks if Viktor and Adalind are alive, only to be told by Sam that he doesn't know. Sam says that no one knows who is replacing Viktor and adds that if Renard wants him to return to the royal family, he needs some information on Kelly and the baby. Renard hands over a file, saying that it will look like Sam is making progress, adding that there is enough truth in file to make it plausible.
Bella is on the couch crying about what happened with Zack, saying that she didn't mean for this to happen. Cindy, her mother, assures Bella that this is not her fault. Bella is frantic that someone will find out but is instructed not to do anything because no one can prove anything. When Cindy turns to face Bella there is a huge scar on her face. Cindy asks Bella if she wants her life ruined the way hers was.
At the station, Wu is going through Zack's laptop and he finds several photos of Bella. The photos clearly make it appear that Bella was not aware that she was the subject of Zack's photography. So yes, that makes Zack a creepy stalker dude. Wu does learn that both Zack and Bella are a part of a group called River City Riders and that a ride is scheduled for today. Hank and Nick decide to head to the location to see if Bella shows
Hank and Nick arrive and inform the riders that Zack is dead. They ask if they can speak to the person who saw Zack last and are informed that the person they want is Bella. The riders add that while Bella is nice and likes to ride, she pretty much keeps to herself. While the riders don't know where Bella lives, they do know where Bella works. Nick excuses himself when his phone rings. It's Wu calling to say that Zack was killed by a toxin which causes heart failure. The toxin is extremely rare and that one ounce kills 10-20 humans. Wu is quick to suggest that Zack's death must be Wesen related. Nick gives Wu Bella's name and Wu agree to run a background check.
Adalind questions Marcus about when Viktor is coming back and is told not to worry about Viktor. Adalind then asks about her daughter and is told that the king is doing everything he can to find her. Adalind is then ordered to change into something appropriate because Prince Kenneth will be joining her shortly.
In the car, Hank wonders if Bella was involved in what happened to Zack, or if she was a witness. Hank points out that there's no clear motive because the two didn't have a relationship. They arrive at Bella's work and Hank questions if Bella is Wesen and Nick replies that they will know for sure if he can get her to woge. Nick and Hank enter the bike shop and ask for Bella. Nick informs Bella that Zack is dead and that she was the last one to see him. Bella admits that Zack caught up to her on the trail and that they talked a little. Bella gets upset as she tells them that Zack wanted a relationship and she didn't, adding that Zack didn't do anything. Nick starts to press Bella for details and shows her a picture of a dead Zack. Bella however does not break, so Nick offers her his card, asking her to call if she thinks of anything.